Le Vélodrome homophobe, Amazon attaqué par une association