Le voile, une controverse française