Législatives en Lot-et-Garonne : « Majorité présidentielle » sur les bulletins, Freschi réagit à la polémique