Lens sur la trace d'un international américain