Les affaires de violences intrafamiliales, "c'est tous les jours" au tribunal de Nantes