Les assureurs pourraient désormais devoir payer la facture des prestations sociales pendant que les demandeurs pour blessures corporelles sont sans travail si les cas sont réglés