Les atomes se touchent-ils vraiment ?