Les balances connectées ont du succès, Terraillon en profite