Les "bouilloires thermiques", les appartements anciens en centre-ville : une étuve pour les locataires