Les Bourses européennes reculent au terme d'une séance terne