Les Caraïbes répondent à l'héritage compliqué de la reine Elizabeth II