Les chauves-souris, ces athlètes de la nuit