Les cotations de Bruges-Charleroi: l'erreur fatale de Mechele