Les dents de la mer, les coulisses du film culte