Les droits de douane américains entrent en vigueur, le Canada réplique