« Les Français sont à la fois attachés et prisonniers de leur voiture »