"Les frontières de l'Union européenne ne sont pas ouvertes", rappelle Thierry Breton à Erdogan