"Les gens continuent de manger des glaces": face au pic de douceur, les commerçants se frottent les mains