Les Hawks assomment le Heat dans le « money time »