Les locaux français de X perquisitionnés, Elon Musk convoqué par la justice