Les loyers et les prix des maisons ont grimpé de 4,3% en 2022