Les machines à cartes tombent en panne dans les magasins de Dublin - comme c'est arrivé