Les points d'apports volontaires se précisent