Les séries de l'été, séance de rattrapage