Les tirs au but, le nouveau mal suisse