Les traîtres : "Les discussions sont interdites", ce dispositif drastique mis en place par la production pour préserver le secret