Les trous noirs géants au centre des galaxies influencent la naissance des étoiles