Les vacances à Dreux, entre cahiers scolaires et terrain de foot