Les Wolves doivent opérer une mise à jour