Lévothyrox: la condamnation de Merck, «une première avancée»