Ligne Nouvelle Paris Normandie, le gouvernement en quête d'une voie de passage