Ligue des champions : entre jubilation et retenue, Brest sur son nuage