Un bouleversant roman sur l'exil, entre l'Italie fasciste et la France des années 1960