Lilia Hassaine, quand la littérature et l'écriture font double «je»