Lille : Genesio prêt à claquer la porte, Létang le recadre