?limination des d?chets?: le d?tenteur en est responsable m?me s'il les a confi?s ? un tiers