Limited Run Games dans la tourmente juridique, mis en cause pour violation de la vie privée