Livreur à scooter, Cédric C. est mort d'une asphyxie "avec fracture du larynx" après son interpellation