Loi Duplomb, les coulisses d'un rejet