Louis Boyard, Arcom... Cyril Hanouna règle à nouveau ses comptes