Loups et pastoralisme, les autorités marchent toujours sur des oeufs