Luka Doncic, le triple-double ambulant