«M. Nid de Poule», en guerre contre un million de trous