M. Night Shyamalan, secoué par une scène de son nouveau film