Madame X, le tableau du scandale a des origines bretonnes