"Made in Belgium", un leurre? (enquête)