Mafia : The Old Country, la série s'envole pour la Sicile