Mais qu'y a-t-il au-delà des limites de l'univers ?