Manaudou, Rapinoe... Ces sportifs qui participent aux Jeux olympiques avec leur moitié