Manchester City, la crise ouverte